Филологический факультет

Редакционно-издательская и рекламно-информационная деятельность

В течение года выпущено 26 изданий, в том числе: 2 монографии, 4 сборника научных статей, 3 сборника тезисов научных конференций, 2 учебных пособия для студентов филологического факультета (в частности первый в России учебник каталанского языка), 5 – для иностранцев, 1 – для поступающих, 3 сборника учебных программ для студентов-филологов, 2 выпуска продолжающегося издания «Голоса молодых ученых», 1 выпуск «Атлантики», 1 книга в серии «Памятники словесности», 1 поэтическая антология (в качестве пособия для студентов славянского отделения), 1 аннотированный библиографический указатель. 6 книг ожидаются из типографии.

Книжная продукция факультета экспонировалась на международных выставках-ярмарках в Лейпциге (март) и Франкфурте-на-Майне (октябрь).

В течение года из печати вышли:

Монографии

Галинская Е.А. Историческая фонетика русских диалектов в лингвогеографическом аспекте.

Злочевская А.В. Художественный мир Владимира Набокова и русская литература XIX века.

Сборники статей

Актуальные проблемы полевой фольклористики: Сб. / Отв. ред. А.А.Иванова.

Кафедральные записки: Вопросы новой и новейшей русской литературы / Отв. ред. Н.М.Солнцева.

Филологический сборник памяти профессора Самуила Борисовича Бернштейна.

Философия с женским лицом: Сб. публикаций студентов и аспирантов филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова / Сост. А.В.Ермакова.

Материалы научных конференций

Аванесовские чтения: Международная научная конференция: Тезисы докладов (Москва, 14–15 февраля 2002 г.) / Под ред. М.Л.Ремневой, М.В.Шульги.

Славянские литературы в контексте истории мировой литературы (преподавание, изучение): Информационные материалы и тезисы докладов международной конференции (Москва, 22–23 октября 2002 г.).

Традиции русской классики XX века и современность: Материалы научной конференции (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, 14–15 ноября 2002 г.) / Ред.-сост. С.И.Кормилов.

Учебники и учебные пособия для вузов

Бигвава И.О., Харшиладзе М.А. Учебник каталанского языка: Начальный курс: Ч. I.

Ершова И.А. Введение в германскую филологию: Уч. пособие. Вып. III. Лексика древнегерманских языков.

Учебники и учебные пособия для иностранцев

Бархударова Е.Л. Пособие по фонетике и интонации русского языка для иностранных магистрантов-литературоведов.

Величко А.В., Башлакова О.Н. Какой падеж? Какой предлог? (Глагольное и именное управление в таблицах и упражнениях): Уч. пособие. 2-е изд., испр. и доп.

Гореликова М.И. Интерпретация художественного текста: Лингвистический анализ: Из русской прозы 70–90-х годов ХХ века: Учеб. пособие для иностранных учащихся: Продвинутый этап. Сер.: Текст: От слова к смыслу.

Практикум по русскому языку: Для иностранных учащихся, обучающихся в нефилологических вузах России: Сборник грамматических упражнений: Основной этап / А.С.Александрова и др.; Отв. ред. Д.И.Фурсенко.

Филатова Е.А. Побуждение и императив: Способы выражения побуждения по-русски: Материалы к спецсеминару.

Учебники и учебные пособия для поступающих в вузы

Калугин А.Г. Пособие по математике для учащихся подготовительных курсов филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова.

Программы

Программы и учебный план отделения теоретической и прикладной лингвистики.

Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения: Богемистика / Под ред. доц. В.Ф.Васильевой, доц. С.С.Скорвида.

Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения: Македонистика / Под ред. Р.П.Усиковой, А.Г.Шешкен.

Продолжающиеся издания

Атлантика: Записки по исторической поэтике. Вып. V.

Голоса молодых ученых: Сб. науч. публикаций иностранных и российских аспирантов-филологов. Вып. 10 (юбилейный) / Отв. ред. Б.С.Бугров.

Голоса молодых ученых: Сб. науч. публикаций иностранных и российских аспирантов-филологов. Вып. 11 / Отв. ред. М.Л.Ремнева.

Памятники словесности

Житие святого Этьена || Vie de Saint Estienne / Подг. рукописи к изданию, вступ. слово, коммент. и словарь О.Ю.Школьниковой; Под ред. И.И.Челышевой.

Научно-популярные и литературно-художественные издания, воспоминания, документы

Голоса столетий: Антология словацкой поэзии от истоков до конца XX в. / Под ред. А.Г.Машковой; Сост. А.Г.Машкова, Н.В.Шведова; Предисл. Я.Замбор.

Справочная литература, словари

Изучение литературы русской эмиграции за рубежом (1920–1990-е гг.): Аннотированная библиография (монографии, сборники статей, библиографические и справочные издания) / Сост. Т.Н.Белова, Т.П.Буслакова, А.В.Злочевская, Е.Ю.Зубарева, В.В.Сорокина, А.Г.Шешкен; Отв. ред. Т.Н.Белова.

Вышло из печати в январе 2003 (в выпускных – 2002)

Безяева М.Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка.

Зыкова Г.В., Макеев М.С. Методические указания и контрольные работы по русской литературе для поступающих на филологический факультет МГУ: Для заочных подготовительных курсов.

Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты: Сб. Вып. 2 / Под ред. Т.П.Буслаковой, Е.А.Ивановой, М.В.Михайловой.

Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы: Тезисы международной науч. конференции (Москва, 22–24 января 2003 г.).

В типографии (издается 2002 г.)

Блинов А.В. Краткий курс готского языка.

Вопросы классической филологии. Вып. XII: Античность в беге времен: Сб. статей к юбилею А.А.Тахо-Годи.

Катаев В.Б. Игра в осколки: Русская классика в эпоху постмодерна.

Лингвистический беспредел: Сб. статей к 70-летию А.И.Кузнецовой / Сост. Т.Б.Агранат, О.А.Казакевич; Под общ. ред. А.Е.Кибрика.

Пауткин А.А. Беседы с летописцем: Поэтика раннего русского летописания.

Русский Берлин / Сост. и вступ. ст. В.В.Сорокиной.

Научные издания факультета, изданные вне реакционно-издательского центра факультета

Монографии

Алпатов В.М. (в соавт.). Репрессированная тюркология.

Баранов А.Н. (в соавт.) Цена слова.

Барулин А.Н. Основания семиотики. Знаки, знаковые системы, коммуникации. Ч. 1–2.

Воропаев В.А. Гоголь над страницами духовных книг. Изд. Воронежско-Липецкой епархии.

Всеволодова М.В., Лим Су Ён . Принципы лингвистического описания синтаксических фразеологизмов. На материале синтаксических фразеологизмов со значением оценки.

Всеволодова М.Н., Ким Тэ Чжин . Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола (в зеркале корейского языка).

Евтихиева А.С. Гоголь русского зарубежья.

Журавлева А.И. Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики.

Зевахина Т.С. От параметров слова к параметрам текста.

Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. 2-е изд.

Катаев В.Б. If Only We Could Know! An Interpretation of Chekhov / Translated and edited by Harvey Pitcher. Chicago: Ivan R. Dee.

Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. 3-е изд.

Кибрик А.Е. Константы и переменные языка.

Конурбаев М.Э. Стиль и тембр текста.

Косарик М.А. A obra de Amaro de Robodero Questoes de historiografia linguistica portuguesa // Amaro de Robodero, Methodo gramatical para todas as Linguas. Educao de Marina A. Kossarik. Lisboa, Impresa Nacional – Casa da Moeda, serie filologia portuguesa.

Кулешов В.И. А.С.Пушкин. Научно-художественная биография.

Марков В.Т. Лингводидактическое описание учебного текста и технология обучения речевому общению иностранных студентов гуманитарного профиля в основных видах и актах речи.

Недзвецкий В.А. (в соавт.). Русская «деревенская» проза.

Пастернак Е.Л. Риторика Лами в истории французской филологии.

Поликарпов А.А. (в соавт.). Корпус газетных текстов русского языка: лингвистический анализ.

Прохорова М.Ю. Филологический и вертикальный контекст в прагмалингвистическом освещении.

Руднева Е.Г. Заметки о поэтике Шмелева.

Сквайрс Е.Р. Ганза и Новгород: языковые аспекты исторических контактов.

Татевосов С.Г. Семантика составляющих именной группы: кванторные слова.

Сборники научных трудов

LATEUM – Newsletter. 2002. № 1: Сб. тезисов конференции / Ред. Е.В.Михайловская).

Master Class. № 2: Сб. статей / Ред. М.Э.Конурбаев).

ХI Коллоквиум Европейского общества кавказоведов: Тезисы докладов.

Образ женщины в традиционной культуре: Материалы круглого стола/Ред. Т.А.Михайлова.

Слово. Грамматика. Речь / Сб. научно-методических статей. Вып. 4/ Ред. О.В.Чагина.

Язык. Сознание. Коммуникация. Вып 20, 21, 22 / Отв. ред. В.В.Красных, А.И.Изотов.

Современный учебник русского языка для иностранцев: теоретические и прикладные аспекты: Сб. материалов международной конференции.

Учебники

Аникин В.П. Русское устное народное творчество.

Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Дручинина Г.П. Русский язык: от системы к тексту: Учебник для 10 класса средней школы.

Клобуков Е.В. (с соавт.). Современный русский язык: Учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Филология».

История русской литературы. 70–90-е гг. XIX века / Под ред. В.Н.Аношкиной, В.Б.Катаева, Л.Д.Громовой.

Хализев В.Е. Теория литературы. 3-е изд.

Учебные пособия

Как написать сочинение (в сост. авторов Н.М.Елкина). 7-е изд., испр. и доп.

Бахтина Л.Н. Язык математического текста: Уч. пособие по русскому языку для иностранцев.

Белякова И.Н. Как строится русский глагол (формообразование и ударение). 2-е изд.

Бодко Т.В., Добродеева М.В. Пособие по переводу с русского языка на французский.

Булгакова Л.Н., Захаренко И.В., Красных В.В. Мои друзья падежи. Грамматика в диалогах.

Воропаев В.А. Н.В.Гоголь: жизнь и творчество: В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.

Голубков М.М. Русская литература ХХ века. После раскола. 2-е изд.

Добродеева М.В. В помощь переводчику.

Журавлева А.И., Макеев М.С. А.Н.Островский. 3-е изд.

Каверина В.В., Филатова Е.А. Русский язык для социологов. Пособие для иностранных учащихся социологических факультетов. 2-е изд., испр. и доп.

Катаев В.Б. Сложность простоты. Рассказы и пьесы Чехова. (Серия «Перечитывая классику»).

Клюева Т.В. Изобразительное искусство Германии.

Кормилов С.И. Основные понятия теории литературы. Литературное произведение. Проза и стихи. 2-е изд.

Кортава Т.В., Касьянова В.М., Летягова Т.В. и др. Читаем тексты по анатомии и физиологии: Уч. пособие по чтению профессионально ориентированных текстов для иностранных учащихся медико-биологических профилей.

Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Лекционный курс.

Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Лекционный курс.

Красных В.В., Захаренко И.В. и др. Можно? Нельзя? Коммуникативный минимум по культурной адаптации в русской среде. 2-е изд.

Ксендзенко О.А., Менджерицкая Е.О. Mass media language: Уч. пособие по языку современных англоязычных СМИ.

Ксензенко О.А., Митева Н.В. Английский язык: Уч. пособие для студентов гуманитарных факультетов.

Леденев А.В. (в соавт.). Поэзия Серебряного века в школе: книга для учителя.

Леденев А.В., Ничипоров И.Б. Пособие по русской литературе ХХ века для поступающих на филологический факультет МГУ, для заочных подготовительных курсов. 2-е изд.

Литневская Е.И. (в соавт.). Русский язык: Краткий теоретический курс для школьников: Пособие в электронном виде. Gramota.ru

Макеев М.С., Зыкова Г.В. Пособие по русской литературе для поступающих на филологический факультет МГУ.

Марчук Ю.Н. Основы терминографии.

Недзвецкий В.А. От Пушкина к Чехову. 3-е изд.

Одинцова И.В., Бархударова Е.Л. и др. Рабочая тетрадь по русской грамматике. С комментариями на английском языке.

Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык и культура речи: Курс лекций.

Эсалнек А.Я. Основы литературоведения. Анализ художественного произведения: Практикум: Учебное пособие.

Учебно-методическая литература

Типовой тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение /Отв. ред. Л.П.Клобукова. 2-е изд., испр.

Афанасьева И.Н., Яценко И.И. Закрытая версия теста 1-го сертификационного уровня.

Битхетина Г.А., Клобукова Л.П. и др. Лексический минимум по русскому языку. Общее владение. 1-й сертификационный уровень. 2-е изд., испр.

Пасхарьян Н.Т. История западноевропейской литературы XVII– XVIII вв.

Леденев А.В. (в соавт. с Т.Г.Кучиной). Контрольные и проверочные работы по литературе. 10 класс: Методическое пособие.

Леденев А.В. (в соавт. с Т.Г.Кучиной). Контрольные и проверочные работы по литературе. 11 класс: Методическое пособие.

Добровольская В.В. Начало пути (учебные программы по РКИ).

Программа практических и теоретических курсов ФПК РКИ.

Программы и учебный план отделения теоретической и прикладной лингвистики (для студентов филологических факультетов государственных университетов) / Отв. ред. А.Е.Кибрик. 2-е изд., испр. и доп.

Шешкен А.Г. Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения: Македонистика / Ред. Р.П.Усикова.

Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения: Богемистика / Ред. В.Ф.Васильева, С.С.Скорвид.

Русский как иностранный

Язык. Литература. История. Культура: Методика преподавания. Проспекты курсов и семинаров, предлагаемых иностранным учащимся на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова / Отв. ред. А.В.Величко.

Кортава Т.В. Русский язык и культура речи: Программа для учащихся стран СНГ и Балтии.

Кортава Т.В., Касьянова В.М. и др. Учебный календарь для студентов 2-го курса РКИ естественных факультетов.

Справочные издания. Словари

Баранов А.Н. (в соавт.). Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Т. 2.

Баранов А.Л. (в соавт.). Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. 2-е изд., испр. и доп.

Баш Л.М., Боброва А.В. и др. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, этимология. 3-е изд., доп.

Башина И.Т. Словарь русско-английских глагольных эквивалентов.

Денисов П.Н., Зеленова Н.К., Кочнева Е.М. и др. Словарь сочетаемости слов русского языка. 3-е изд., испр.

Ивлева Г.Г. Немецко-русский словарь по лексикологии и стилистике. 2-е изд.

Назарова Т.Б. Словарь общеупотребительной терминологии английского языка.

Раевский М.В. Немецко-русский словарь сокращений. 3-е изд.

Чернец Л.В., Семенов В.Б. Школьный словарь литературоведческих терминов.

Научно-популярная литература. Публикации текстов с комментариями

Марк Диакон. Житие св. Порфирия Газийского.

Нил Синаит. Повесть об убиении монахов на горе Синайской и о пленении Феодула, сына его / Введ., пер. с греч. и коммент. Д.Е.Афиногенова.

Патриарх Фотий. Избранные трактаты из Амфилохий / Введ., пер. с греч. и коммент. Д.Е.Афиногенова.

Добродеева М.В. (перевод). Ж.Жионо. Гусар на крыше.

Голоса столетий: Антология словацкой поэзии от истоков до конца ХХ в. / Cост. А.Г.Машкова, Н.В.Шведова.

Боратынский Е.А. Полное собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения 1818–1822 гг. / Науч. ред., текстол. прим., вступ. ст. А.М.Пескова // Языки славянской культуры.

Тахо-Годи А.А. Греческая мифология. 3-е изд., испр. и доп.

Тахо-Годи А.А. (в соавт. с А.Ф.Лосевым). Боги и герои Древней Греции.